Fandom

One Piece Wiki

Believe

2300stron na
tej wiki
Dodaj nową stronę
Komentarze2 Udostępnij
Believe.png
Believe
Kanji

信じます

Angielska nazwa

Believe

Informacje
Zespół

Folder 5

Od odcinka

Odcinek 48

Do odcinka

Odcinek 115

opening Inne piosenki
Poprzedni
We Are!
Następny
Hikari E
Lista Piosenek w One Piece

"Believe" to piosenka wykonana przez japońską grupę dziewczyn, Folder 5. Jest to drugi opening w anime One Piece.

Opening

Najpierw jest ujęcie fal, na morzu, potem pokazane są wszystkie postacie jakie wystąpiły do aktu Loguetown (nawet z tymi z fillerów). Potem logo One Piece i widzimy prującą fale Going Merry ze Słomianymi, która nagle spada w dół wodospadu. Następnie wszyscy Słomiani po kolei pokazują swoje techniki, a za nimi pokazana jest scena z ,któregoś z odcinków. Po tym pokazane są, w przebłyskach postacie (Apis, Eric i Nelson Royale, Crocus i Laboon, Miss Friday, Mr. 13, Miss Wednesday, Mr. 9, Miss Monday, Mr. 8, Miss Valentine, Mr. 5 i Dorry i Brogy). Słomiani biegną po plaży, z ziewającym Królem Mórz w tle, Shanks z resztą załogi, urywki z poprzednich odcinków, a na koniec Luffy okrywający się banderą jak peleryną, z resztą swojej załogi.

Galeria

Zoro Montage Believe.png
Zoro w Believe
Nami Montage Believe.png
Nami w Believe
Usopp Montage Believe.png
Usopp w Believe
Sanji Montage Believe.png
Sanji w Believe
Luffy Montage Believe.png
Luffy w Believe
Apis Believe.png
Apis w Believe
Crocus and Laboon Believe.png
Crocus i Laboon w Believe
Baroque Works Believe.png
Agenci Baroque Works w Believe
Nelson and Eric Believe.png
Eric i komondor Nelson w Believe
Dorry and Brogy Believe.png
Dorry i Brogy w Believe
Running Believe.png
Słomiani biegnący po plaży w Believe
Believe.png
Zakończenie openingu

Tekst

Japońskie Kanji Japońskie Rōmaji Polskie Tłumaczenie
未来だけ信じてる誰かがってもかまわない

走ってる情熱があなたをキラめかせる

眩し過ぎ、でも見つめていたい

どっか「美学」感じてる

I'm really really stuck on you

mirai dake shinjiteru dareka ga warattemo kamawanai

hashitteru jounetsu ga anata o KIRAmekaseru

mabushi sugi, demo mitsumete itai

dokka "bigaku" kanjiteru

I'm really really stuck on you

Ciągle mam nadzieję, na lepsze jutro, mimo, że mówią co innego

Twoja niezwykła fascynacja przygodą promienieje,

że aż oślepia swym blaskiem.

Nadajesz nowy sens pięknu,

dlatego mnie pewnie tak do ciebie ciągnie

誰にも似てない夢の背中を

追いかけて 追いかけてく

ドラマティック 手に入れるまで

Believe in Wonderland!

dare ni mo nitenai yume no senaka o

oikakete oikaketeku

DORAMATIKKU te ni ireru made

Believe in Wonderland!

Gonię wciąż swoje marzenia

tak odmienne od rzeczywistości

I choć los ciągle co innego podpowiada

Ja wierzę w Krainę Marzeń

誰にも見えない夢のカタチを

つかまえて つかまえてく

わたしはついて行くから 熱いキモチ

dare ni mo mienai yume no KATACHI o

tsukamaete tsukamaeteku

watashi wa tsuite yuku kara atsui KIMOCHI

Będę wciąż się starał spełnić swe pragnienia,

nawet jeśli mi mówią, że to bajki

dopóki trwasz przy boku mym, czuję, że życie ma sens

ツジツマ合わせ 別にいらない

ありふれた日常よりも

パラダイス 目指して走れ

Believe in Wonderland!

TSUJITSUMA awase betsu ni iranai

arifureta nichijou yori mo

PARADAISU mezashite hashire

Believe in Wonderland!

Zostawmy szarość życia za sobą

i niech nawet wali się świat.

Ruszajmy odkryć nasz raj,

choćby w Krainie Marzeń

Ciekawostki

  • Podobnie jak kilka innych openingów, Believe zaczyna krótkim monologiem. W tym wypadku jest to wypowiedź Gol D. Rogera.
  • Jest to drugi, po We go opening, który leci przez największą liczbę odcinków


Nawigacja

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Więcej z Fandomu

Losowa wiki